Buy-to-let landlords who let out their properties as short-term holiday lets should be hit with fresh taxes to deter them from...